Teleport는 Teleport Database Service를 통해 Amazon RDS or Aurora에 대한 안전한 접근을 제공할 수 있습니다. 이는 Teleport의 RBAC를 통해 세부적인 접근 제어를 가능하게 합니다.

이 가이드에서는 다음을 수행합니다:

1. Amazon RDS or Aurora 데이터베이스 with IAM authentication를 구성합니다.
2. 데이터베이스를 Teleport 클러스터에 추가합니다.
3. Teleport를 통해 데이터베이스에 연결합니다.

작동 원리

Teleport 데이터베이스 서비스는 IAM 인증을 사용하여 RDS와 통신합니다. 사용자가 Teleport를 통해 데이터베이스에 연결하면, Teleport 데이터베이스 서비스는 AWS 자격 증명을 얻고 데이터베이스에 접근할 수 있는 권한을 가진 IAM 주체로 AWS에 인증합니다.

• Self-Hosted
• Cloud-Hosted

이 가이드는 Teleport 클러스터에 단일 RDS을 등록하는 방법을 보여줍니다. 더 확장 가능한 접근 방식을 원하신다면, 데이터베이스 자동 발견을 설정하여 인프라에서 모든 데이터베이스를 자동으로 등록하는 방법을 알아보세요.

전제 조건

• 실행 중인 Teleport 클러스터 버전 이상. Teleport를 시작하려면, 가입하기 위해 무료 평가판에 등록하거나 데모 환경 설정하기를 참조하세요.

• tctl 관리 도구와 tsh 클라이언트 도구.

  tctl과 tsh 다운로드에 대한 지침은 설치를 방문하세요.

• RDS 및 Aurora 데이터베이스와 IAM 정책을 생성하고 연결할 수 있는 권한이 있는 AWS 계정.

  IAM 인증

  RDS 및 Aurora 데이터베이스에서는 패스워드와 IAM 인증이 활성화되어 있어야 합니다.

  대상 RDS 및 Aurora 데이터베이스에서 IAM 인증이 활성화되어 있지 않으면, 데이터베이스 서비스는 각 API를 사용하여 IAM 인증을 활성화하려고 시도합니다.

• Teleport 데이터베이스 서비스를 실행할 Linux 호스트 또는 Amazon Elastic Kubernetes Service 클러스터.

• 당신의 Teleport 클러스터에 연결할 수 있는지 확인하려면, tsh login으로 로그인한 다음 현재 자격 증명을 사용하여 tctl 명령어를 실행할 수 있는지 확인하십시오.

  예를 들어:

  tsh login --proxy=teleport.example.com --user=email@example.com
  tctl status
  클러스터  teleport.example.com
  버전  16.2.0
  CA 핀   sha256:abdc1245efgh5678abdc1245efgh5678abdc1245efgh5678abdc1245efgh5678

  클러스터에 연결하고 tctl status 명령어를 실행할 수 있다면, 현재 자격 증명을 사용하여 작업대에서 후속 tctl 명령어를 실행할 수 있습니다.

  자신의 Teleport 클러스터를 호스팅하는 경우, Teleport 인증 서비스를 호스팅하는 컴퓨터에서 전체 권한으로 tctl 명령어를 실행할 수도 있습니다.

Kubernetes에서 Teleport 데이터베이스 서비스를 실행할 계획이라면 다음이 필요합니다:

• PATH에 aws CLI가 있어야 합니다. AWS 문서를 따라 설치하세요.

• Kubernetes 클러스터에서 실행 중인 IAM OIDC 공급자가 필요합니다. IAM OIDC 공급자를 생성하는 방법은 AWS 문서를 참조하세요.

  클러스터에서 IAM OIDC 공급자가 실행 중인지 확인하기 위해 다음 aws 명령을 실행하세요. eks-region에는 EKS 클러스터가 실행 중인 리전을, cluster-name에는 Kubernetes 클러스터의 이름을 입력하세요:

  aws --region=eks-region eks describe-cluster --name cluster-name --query "cluster.identity.oidc.issuer" --output text

  클러스터와 연결된 IAM OIDC 공급자가 있을 경우, 이 명령은 해당 ID를 출력합니다.

• JSON 데이터를 처리하는 데 사용하는 jq CLI 도구가 필요합니다.

1단계/6. Teleport 사용자 생성

tctl users add \  --roles=access \  --db-users="*" \  --db-names="*" \  alice

tctl users add \  --roles=access,requester \  --db-users="*" \  --db-names="*" \  alice

데이터베이스 액세스 제어와 액세스를 제한하는 방법에 대한 자세한 정보는 RBAC 문서를 참조하세요.

2단계/6. 데이터베이스 서비스 구성 생성

이 섹션에서는 Teleport 데이터베이스 서비스를 구성합니다. 이를 위해:

• Teleport 클러스터와의 신뢰를 입증하기 위해 서비스에 대한 조인 토큰을 생성합니다.
• 데이터베이스 서비스를 설치하고 실행할 수 있도록 패키지 관리자를 설정합니다.
• 데이터베이스 서비스에 대한 구성을 생성합니다.

조인 토큰 생성

Teleport 데이터베이스 서비스와 Teleport 클러스터 사이의 신뢰를 확보하기 위해 조인 토큰을 생성합니다.

다음 명령을 워크스테이션에서 실행하여 조인 토큰을 생성하세요:

tctl tokens add --type=db

다음 단계는 Teleport 데이터베이스 서비스를 실행하는 방법에 따라 다릅니다:

환경 준비

다음으로 Teleport 데이터베이스 서비스를 실행할 수 있도록 환경을 준비합니다:

sudo teleport db configure create \   -o file \   --name=rds-example \   --proxy=example.teleport.sh:443  \   --protocol=protocol \   --uri=endpoint:port \   --labels=env=dev \   --token=/tmp/token

helm repo add teleport https://charts.releases.teleport.dev

helm repo update

3단계/6. Teleport를 위한 IAM 정책 생성

Teleport 데이터베이스 서비스는 RDS 인스턴스 및 Aurora 클러스터에 대한 IAM 인증을 구성할 수 있는 AWS IAM 권한이 필요합니다.

이 단계에서는 Teleport 데이터베이스 서비스에 AWS 자격 증에 대한 접근 권한을 제공하는 방법을 보여줍니다:

AWS_ACCESS_KEY_ID=00000000000000000000
AWS_SECRET_ACCESS_KEY=0000000000000000000000000000000000000000
AWS_DEFAULT_REGION=<YOUR_REGION>

teleport db configure bootstrap -c /etc/teleport.yaml --attach-to-role TeleportRole

teleport db configure bootstrap -c /etc/teleport.yaml --manual --attach-to-role arn:aws:iam::123456789012:role/TeleportRole

cat > connect.json << EOF{   "Version": "2012-10-17",   "Statement": [      {         "Effect": "Allow",         "Action": [             "rds-db:connect"         ],         "Resource": [             "arn:aws:rds-db:rds-region:aws-account:dbuser:resource-id/*"         ]      }   ]}EOF

aws iam create-policy --policy-name teleport-rds-policy --policy-document file://connect.json
{    "Policy": {        "PolicyName": "teleport-rds-policy",        "PolicyId": "000000000000000000000",        "Arn": "arn:aws:iam::000000000000:policy/teleport-rds-policy",        "Path": "/",        "DefaultVersionId": "v1",        "AttachmentCount": 0,        "PermissionsBoundaryUsageCount": 0,        "IsAttachable": true,        "CreateDate": "2023-07-13T18:03:08+00:00",        "UpdateDate": "2023-07-13T18:03:08+00:00"    }}

aws eks describe-cluster --name cluster-name --region eks-region | jq -r .cluster.identity.oidc.issuer | grep -Eo "[A-Z0-9]+$"
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

{    "Version": "2012-10-17",    "Statement": [        {            "Effect": "Allow",            "Principal": {                "Federated": "arn:aws:iam::aws-account:oidc-provider/oidc.eks.eks-region.amazonaws.com/id/oidc-issuer"            },            "Action": "sts:AssumeRoleWithWebIdentity",            "Condition": {                "StringEquals": {                    "oidc.eks.eks-region.amazonaws.com/id/oidc-issuer:aud": "sts.amazonaws.com"                }            }        }    ]}

aws iam create-role --role-name teleport-rds-role --assume-role-policy-document file://trustpolicy.json

aws iam attach-role-policy --policy-arn arn:aws:iam::aws-account:policy/teleport-rds-policy --role-name teleport-rds-role

4단계/6. 데이터베이스 서비스 시작

환경에서 Teleport 데이터베이스 서비스를 시작합니다:

sudo systemctl enable teleport
sudo systemctl start teleport

sudo teleport install systemd -o /etc/systemd/system/teleport.service
sudo systemctl enable teleport
sudo systemctl start teleport

tctl tokens ls
Token                            Type Labels Expiry Time (UTC)-------------------------------- ---- ------ ----------------------------abcd123-insecure-do-not-use-this Db          14 Jun 23 21:21 UTC (20m15s)

authToken: tokenproxyAddr: example.teleport.sh:443roles: dbdatabases:- name: example  uri: "endpoint:port"  protocol: protocol  static_labels:    env: devannotations:  serviceAccount:    eks.amazonaws.com/role-arn: arn:aws:iam::aws-account:role/teleport-rds-role

helm -n teleport-agent install teleport-kube-agent teleport/teleport-kube-agent \  --values values.yaml --create-namespace

kubectl -n teleport-agent get pods
NAME                    READY   STATUS    RESTARTS   AGEteleport-kube-agent-0   1/1     Running   0          32s

5단계/6. 데이터베이스 IAM 사용자 생성

데이터베이스 사용자들은 RDS의 데이터베이스 접근에 사용하기 위해 IAM 인증을 허용해야 합니다. 데이터베이스 엔진에서 alice 사용자에 대해 이를 활성화하는 방법은 다음과 같습니다. 다음 단계에서는 사용자 Teleport 계정을 통해 alice 사용자로 인증할 것입니다.

CREATE USER alice;
GRANT rds_iam TO alice;

CREATE USER alice IDENTIFIED WITH AWSAuthenticationPlugin AS 'RDS';

GRANT ALL ON `%`.* TO 'alice'@'%';

IAM 인증을 사용하여 데이터베이스 계정을 생성하는 방법에 대한 자세한 내용은 IAM 인증을 사용하는 데이터베이스 계정 생성을 참조하세요.

6단계/6. 연결하기

데이터베이스 서비스가 시작되고 클러스터에 조인된 후, 앞서 생성한 alice 사용자로 로그인하여 등록된 데이터베이스를 확인하세요:

tsh login --proxy=example.teleport.sh:443 --user=alice
tsh db ls
이름        설명 라벨
----------- ----------- --------
rds-example             env=dev

데이터베이스의 자격 증명을 검색하고 alice 사용자로 연결하세요:

tsh db connect --db-user=postgres --db-name=postgres rds-example

데이터베이스에서 로그아웃하고 자격 증명을 제거하세요:

tsh db logout rds-example

문제 해결

인증서 오류

tsh db connect 오류에 다음 텍스트가 포함되어 있다면, 2020년 7월 28일 이전에 생성된 RDS 또는 DocumentDB 데이터베이스가 있어 Teleport와 호환되지 않는 X.509 인증서를 제공하고 있을 가능성이 있습니다:

x509: certificate relies on legacy Common Name field, use SANs instead

AWS는 SSL/TLS 인증서를 교체하는 방법을 제공합니다.

자격 증명 공급자 오류

로그에 NoCredentialProviders: no valid providers in chain 오류가 표시되면 Database 서비스 로그에서 Teleport가 AWS IAM 권한을 통해 연결하는 데 필요한 자격 증명을 감지하지 못하고 있다는 의미입니다. Teleport Database 서비스가 실행 중인 기계에 자격 증명 또는 보안 역할이 적용되었는지 확인하세요.

EKS에서 실행할 때, Teleport Database 서비스가 PUT 요청의 홉 제한이 1로 설정된 워커 노드 인스턴스에 IMDSv2에 접근할 수 없는 경우 이 오류가 발생할 수 있습니다. 다음 명령어를 사용하여 홉 제한을 확인할 수 있습니다:

aws ec2 describe-instances --instance-ids <node-instance-id> | grep HttpPutResponseHopLimit
                        "HttpPutResponseHopLimit": 1,

자세한 내용을 보려면 IMDSv2 지원 EKS 및 EKS 모범 사례를 참조하세요.

타임아웃 오류

텔레포트 데이터베이스 서비스는 데이터베이스 엔드포인트에 연결할 수 있어야 합니다. 이는 데이터베이스 서비스와 동일한 VPC에서 데이터베이스에 대한 인바운드 트래픽을 활성화하거나 다른 VPC의 라우팅 규칙을 필요로 할 수 있습니다. nc 프로그램을 사용하여 데이터베이스 연결을 확인할 수 있습니다:

nc -zv postgres-instance-1.sadas.us-east-1.rds.amazonaws.com 5432
postgres-instance-1.sadas.us-east-1.rds.amazonaws.com (172.31.24.172) 5432 포트 [tcp/postgresql]에 연결되었습니다!

sts:AssumeRole 수행 권한이 없습니다

데이터베이스 서비스는 다음 상황 중 하나에서 IAM 역할을 가정합니다:

• 텔레포트 사용자가 AWS 서비스에 접근할 때 사용할 데이터베이스 사용자로 IAM 역할을 지정합니다. IAM 역할을 데이터베이스 사용자로 사용할 수 있는 데이터베이스로는 DynamoDB, Keyspaces, Opensearch, Redshift 및 Redshift Serverless가 포함됩니다.
• 데이터베이스 리소스 또는 동적 리소스 매처에 대해 assume_role_arn 필드가 지정되었습니다.

IAM 역할 간의 신뢰 관계가 올바르게 구성되지 않은 경우 다음 오류를 만날 수 있습니다:

AccessDenied: User: arn:aws:sts::111111111111:assumed-role/teleport-db-service-role/i-*는 리소스: arn:aws:iam::111111111111:role/db-user-role에 대해 sts:AssumeRole을 수행할 권한이 없습니다.

{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
    {
      "Effect": "Allow",
      "Principal": {
        "AWS": "arn:aws:iam::aws-account-id:role/teleport-db-service-role"
      },
      "Action": "sts:AssumeRole"
    }
  ]
}

{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
    {
      "Effect": "Allow",
      "Principal": {
        "AWS": "arn:aws:iam::aws-account-id:root"
      },
      "Action": "sts:AssumeRole"
    }
  ]
}

{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
    {
      "Effect": "Allow",
      "Principal": {
        "AWS": "arn:aws:iam::external-aws-account-id:role/teleport-db-service-role"
      },
      "Action": "sts:AssumeRole",
      "Condition": {
        "StringEquals": {
          "sts:ExternalId": "example-external-id"
        }
      }
    }
  ]
}

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Action": "sts:AssumeRole",
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "arn:aws:iam::aws-account-id:role/db-user-role"
        }
    ]
}

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Action": "sts:AssumeRole",
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        }
    ]
}

신뢰 관계를 테스트하려면 teleport-db-service-role로 다음 AWS CLI 명령을 실행하십시오:

aws sts assume-role --role-arn arn:aws:iam::111111111111:role/db-user-role --role-session-name test-trust-relationship

IAM 역할과 함께 신뢰 정책을 사용하는 방법에 대해 더 알아보세요.

최대 정책 크기 초과 오류

IAM 및 STS 문자 한도로 인해 많은 수의 데이터베이스가 등록될 때 Database Service 로그에서 다음 오류 중 하나를 만날 수 있습니다:

• LimitExceeded: Maximum policy size of 2048 bytes exceeded for user <iam-user>
• LimitExceeded: Maximum policy size of 10240 bytes exceeded for role <iam-role>

참고로, 사용자 정책은 IAM 정책 문자 한도로 인해 약 6개의 Redshift 데이터베이스 또는 20개의 RDS 데이터베이스에 대한 권한을 유지할 수 있습니다. 역할 정책은 약 30개의 Redshift 데이터베이스 또는 100개의 RDS 데이터베이스에 대한 권한을 유지할 수 있습니다.

이 한도를 우회하기 위해 다음 방법 중 하나 또는 조합을 사용해 보십시오:

discovery_service:
  enabled: "yes"
  aws:
    - types: ["rds"]
      regions: ["us-west-1", "us-west-2"]
      assume_role_arn: "arn:aws:iam::123456789012:role/example-role-rds-env-prod-discovery"
      tags:
        "env": "prod"

    - types: ["redshift", "redshift-serverless"]
      regions: ["us-west-2"]
      assume_role_arn: "arn:aws:iam::123456789012:role/example-role-redshift-env-dev"
      tags:
        "env": "dev"

db_service:
  enabled: "yes"
  resources:
    # Discovery Service에서 us-west-1 env=prod RDS 데이터베이스를 일치시키고 
    # assume_role_arn을 덮어씁니다.
    - labels:
        "env": "prod"
        "region": "us-west-1"
      aws:
        assume_role_arn: "arn:aws:iam::123456789012:role/example-role-rds-env-prod-us-west-1-access"

    # Discovery Service에서 us-west-2 env=prod RDS 데이터베이스를 일치시키고 
    # assume_role_arn을 덮어씁니다.
    - labels:
        "env": "prod"
        "region": "us-west-2"
      aws:
        assume_role_arn: "arn:aws:iam::123456789012:role/example-role-rds-env-prod-us-west-2-access"

    # Discovery Service에서 env=dev Redshift 데이터베이스와 일치하고 
    # "arn:aws:iam::123456789012:role/example-role-redshift-env-dev"를 상속합니다.
    - labels:
        "env": "dev"

teleport db configure aws create-iam --types redshift,redshift-serverless --name teleport-redshift-access
teleport db configure aws print-iam --types redshift,redshift-serverless

db_service:
  enabled: "yes"
  aws:
    - types: ["rds"]
      regions: ["us-west-1", "us-west-2"]
      assume_role_arn: "arn:aws:iam::123456789012:role/example-role-rds-env-prod"
      tags:
        "env": "prod"

    - types: ["redshift", "redshift-serverless"]
      regions: ["us-west-2"]
      assume_role_arn: "arn:aws:iam::123456789012:role/example-role-redshift-env-dev"
      tags:
        "env": "dev"

teleport db configure bootstrap \    -c /etc/teleport.yaml \    --policy-name teleport-policy-rds-env-prod \    --attach-to-role "arn:aws:iam::123456789012:role/example-role-rds-env-prod"

db_service:
  enabled: "yes"
  databases:
  - name: "rds-postgres"
    protocol: "postgres"
    uri: "rds-postgres.abcdef012345.us-west-1.rds.amazonaws.com:5432"
    aws:
        assume_role_arn: "arn:aws:iam::123456789012:role/example-rds-access-role"

teleport db configure bootstrap \    -c /etc/teleport.yaml \    --policy-name teleport-policy-rds-access \    --attach-to-role "arn:aws:iam::123456789012:role/example-rds-access-role"

kind: db
version: v3
metadata:
  name: "rds-postgres"
  labels:
    env: "dev"
spec:
  protocol: "postgres"
  uri: "rds-postgres.abcdef012345.us-west-1.rds.amazonaws.com:5432"
  aws:
    assume_role_arn: "arn:aws:iam::123456789012:role/example-rds-access-role"

db_service:
  enabled: "yes"
  resources:
    # env=dev 데이터베이스와 일치하고 assume_role_arn을 덮어씁니다.
    - labels:
        "env": "dev"
      aws:
        assume_role_arn: "arn:aws:iam::123456789012:role/example-env-dev-access"

    # env=prod 데이터베이스와 일치하고 데이터베이스 정의의 assume_role_arn을 사용하거나 assume_role_arn이 비어 있을 경우 
    # 호스트 IAM ID를 사용합니다.
    - labels:
        "env": "prod"

teleport db configure aws create-iam --types rds --name teleport-rds-access
teleport db configure aws print-iam --types rds

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": "rds-db:connect",
            "Resource": "*"
        }
    ]
}

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": "redshift:GetClusterCredentials",
            "Resource": "*"
        }
    ]
}

쿼리를 취소할 수 없습니다

psql과 같은 PostgreSQL CLI 클라이언트를 사용하고 ctrl+c로 쿼리를 취소하려고 시도했지만 쿼리가 취소되지 않는 경우, 대신 tsh 로컬 프록시를 사용하여 연결해야 합니다. psql이 쿼리를 취소할 때 TLS 인증서 없이 새 연결을 설정하지만, Teleport는 인증을 위해뿐만 아니라 데이터베이스 연결을 라우팅하기 위해서도 TLS 인증서를 필요로 합니다.

만약 당신이 Teleport에서 TLS 라우팅을 활성화하면 tsh db connect는 모든 연결에 대해 자동으로 로컬 프록시를 시작합니다. 대안으로, 로컬 프록시를 사용하는 Teleport Connect를 통해 연결할 수 있습니다. 그렇지 않으면 tsh proxy db를 사용하여 수동으로 tsh 로컬 프록시를 시작하고 로컬 프록시를 통해 연결해야 합니다.

psql 세션에서 ctrl+c로 취소할 수 없는 장기 실행 쿼리를 이미 시작한 경우, 해당 쿼리를 수동으로 취소하기 위해 새 클라이언트 세션을 시작할 수 있습니다:

먼저, 쿼리의 프로세스 식별자(PID)를 찾습니다:

{{ PIDQuery }}

다음으로, PID를 사용하여 쿼리를 정상적으로 취소합니다. 이것은 해당 쿼리에 대한 postgres 백엔드 프로세스에 SIGINT 신호를 보냅니다:

SELECT pg_cancel_backend(<PID>);

항상 먼저 쿼리를 정상 종료하려고 시도해야 하지만, 정상 취소가 너무 오래 걸리는 경우, 대신 쿼리를 강제로 종료할 수 있습니다. 이것은 해당 쿼리에 대한 postgres 백엔드 프로세스에 SIGTERM 신호를 보냅니다:

SELECT pg_terminate_backend(<PID>);

pg_cancel_backend 및 pg_terminate_backend 함수에 대한 더 많은 정보는 PostgreSQL 문서의 관리자 함수를 참조하십시오.

SSL SYSCALL error

다음은 로컬 psql이 최신 버전의 OpenSSL과 호환되지 않을 때 발생할 수 있는 오류 메시지입니다:

$ tsh db connect --db-user postgres --db-name postgres postgres
psql: error: connection to server at "localhost" (::1), port 12345 failed: Connection refused
    Is the server running on that host and accepting TCP/IP connections?
connection to server at "localhost" (127.0.0.1), port 12345 failed: SSL SYSCALL error: Undefined error: 0

이 문제를 해결하려면 로컬 psql을 최신 버전으로 업그레이드하세요.

다음 단계

• 특정 사용자와 데이터베이스에 대한 액세스를 제한하는 방법을 알아보세요.

• 고가용성(HA) 가이드를 확인하세요.

• YAML 구성 참조를 살펴보세요.

• 전체 CLI 참조를 확인하세요.

• 자동 데이터베이스 사용자 프로비저닝 설정을 설정하세요.